немного о себе

Моя фотография

Люблю котов, книги, вышивки, орхидеи, Высоцкого и Модильяни и Алису в Стране Чудес и Зазеркалье. Список неполный :) Буду рада новым друзьям и гостям.

вторник, 16 апреля 2013 г.

Откусишь с одной строны - подрастешь, с другой - уменьшишься!/`One side will make you grow taller, and the other side will make you grow shorter.'

Итак, третья часть иллюстраций к главе про гусеницу :) На этот раз русские иллюстраторы.

So, the third  part of the illustrations of the chapter "Advice from a Caterpillar". Pictures by Russian illustrators.

Одним из самых известных и любимых является, конечно же, Геннадий Калиновский. Помимо известных иллюстраций к пересказу "Алисы" Бориса Заходера, вышедших в 1974 году, есть еще иллюстрации, вышедшие в региональных издательствах в 1987 и 1988 гг.:

One of the most famous and favourite is  Gennady Kalinovskii. Besides the well-known illustrations for retelling of "Alice" by Boris Zakhoder, published in 1974, there are some more illustrations, published in regional publishing houses in 1987 and 1988:



                                                                             1987 г.
                                                                              1988 г.


                                                  Александр Кошкин/Alexander Koshkin:

                                                           Юлия Гукова/Julia Gukova:

                                                     Виктор Чижиков/Victor Chizhikov:

                                                       Елена Базанова/Elena Bazanova :

Это, пожалуй, самые известные художники. Есть еще много-много разных иллюстраторов "Алисы" - профи и любителей - и именно с этой сценой. А ведь и правда, Синяя Гусеница дает дельные советы, не так ли?
This is perhaps the most well-known artists. There are many, many different illustrators of "Alice" - pros and amateurs - and it is from this scene. And it's true, the Blue Caterpillar gives good advice, doesn't he?

2 комментария:

  1. Калиновский и Кошкин хороши!!! Люблю их;)

    ОтветитьУдалить
  2. Я тоже их люблю. Но и Гукова хороша! У нее просто гусеница, но и куколка )))

    ОтветитьУдалить